ซื่อเหมือนแมวนอนหวด

สำนวนสุภาษิต ” ซื่อเหมือนแมวนอนหวด ”

ความหมาย สํานวนสุภาษิตนี้หมายถึงคนที่แสดงออกเป็นคนซื่อ แต่ภายในแล้วมีความเจ้าเล่ห์

สำนวน สุภาษิต หรือคำพังเพยที่คล้ายคลึงกัน : ปากหวานก้นเปรี้ยว

ที่มาของสํานวน “หวด” คือภาชนะสำหรับนึ่งข้าวเหนียวในสมัยโบราณ สำนวนนี้เป็นการเปรียบเปรยถึง แมวที่ดูเชื่องๆนอนขี้เกียจอยู่ข้างๆหวดนึ่งข้าว ใกล้ๆกับปลาย่าง เมื่อคนเฝ้าเผลอ แมวก็จะรีบไปคาบปลาย่างไปกินทันที

ตัวอย่าง

วันนี้มีนักเรียนหญิงคนหนึ่งย้ายเข้ามาใหม่ หน้าตาน่ารัก ดูแล้วไม่มีพิษภัย พวกเราจึงชวนให้เข้ามาอยู่กลุ่มเดียวกัน ไม่นานก็ได้รู้ถึงความเห็นแก่ตัว นิสัยไม่ดีชอบยุยงของเด็กคนนี้ ซึ่งไม่เหมือนกับหน้าตาของเธอเลย ตรงกับสำนวนไทยที่ว่า “ ซื่อเหมือนแมวนอนหวด ”

ที่มา : http://proverbthai.com/%E0%B8%8B%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B8%94.html